Thirteen dead in Vietnam highrise apartment fire

　　中新网南京6月24日电 (记者 郭亚楠)6月23日下午14点30分左右，江苏省盐城市阜宁县遭遇强冰雹和龙卷风双重灾害。截至发稿时，据初步统计，伤亡人数暂没有变化，仍是78人遇难200人重伤。厂房坍塌导致的危化品泄漏已经得到控制。盐城气象台今晨解除雷暴橙色预警信号和暴雨黄色预警信号。

　　据中共盐城市委宣传部通报，23日下午2点30左右，盐城市阜宁、射阳部分地区出现强雷电、短时降雨、冰雹、雷雨大风等强对流天气，受钩状回波影响，阜宁县新沟镇等地出现34.6m/s(12级)大风，射阳海河镇等地出现27.9m/s(10级)大风，造成房屋倒塌、人员伤亡、道路受阻、设施农业受损等灾害。

　　24日清晨，消防员在陈良镇一处坍塌平房里，发现一位九十多岁的老人，他躺在砖瓦中无法坐起，为求护送平稳，十来个消防员轮流换手抬担架，还有人全程撑伞挡雨，跑了三里路将老人送上义务救援的出租车送医。

　　阜宁县人民医院人满为患，部分楼层走廊里临时加塞了几十张病床，伤员以老人和妇女居多。

　　盐城气象台今晨解除雷暴橙色预警信号和暴雨黄色预警信号。截至发稿时，据初步统计，伤亡人数暂没有变化，仍是78人遇难，200人重伤。